Dutch ik hoop zo ieder misverstand uit de weg te hebben geruimd. Afschrikwekkend voorbeeld is dan “Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. van de Europese Unie en de Verenigde Naties te verzamelen en de beste domeinspecifieke meertalige websites. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Deel deze klacht: Twitter. Hoe begin je een. Laatste Update: 2022-06-02. Daarna sluit je af met de naam en de handtekening. Maak hem beslist niet langer. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, wens ik u een fijne dag toe. ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. Vermijd uitvoerige beschrijvingen. Meijer, M. we hope that the provided information is sufficient. Facebook. Symposium Vergeet me lied: uitdagingen van het verzamelen van het Nederlandstalig lied 26 okt 2023. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Hoping to have been of services to you, Respecting, R. Vervoegen Documents Woordenboek Collaborative Dictionary Grammatica Expressio Reverso Corporate. i hope you have been of service to. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. Door in te loggen op de service-en-garantiepagina kunt u ook zelf de digitale cadeaubon ophalen. nous espérons vous rendre service. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. De ontvanger dient dan bij ontvangst zijn. Als je de nederlandse veestapel verdeelt over de inwoners, dan zou elke inwoner bijna vijf kippen en een eigen varken hebben. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. De terechte klacht heb ik doorgezet vanuit case 18774939 om de chauffeur aan te laten spreken op het niet correct uitvoeren van de taak. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Gebruiksfrequentie: 1. Ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. Gepubliceerd: 1 jan. Die worden tegenwoordig als verouderd beschouwd. Ga naar het vervangen van uw huidige betaalpas. Ik hoop op een positieve reactie van u. hopende u hiermee voldoende te hebben. i hope that this clarifies the issue. Hopende u. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Ik hoop op een positieve reactie van u. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Annuleren Versturen. j'espère que cela vous a aidé. Dit zal moeten leiden tot een betere dienstverlening. In deze e-mail las u welke gegevens wij van u nodig hebben. Beschrijving waarvan men de persoon kent. In afwachting van. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Hoog tijd om je druilerige slotzin om te gooien, zodat je e-mail. Een gebruikelijke afsluiting van een informerende brief of email is hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd of hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, Hoogachtend, Drs. We zijn onderdeel van Translated, dus als u ooit professionele vertaaldiensten nodig heeft,. Annuleren Versturen. Als je na de punt op dezelfde regel verdergaat, komt er een spatie tussen de punt en het volgende woord. With DB. Met vriendelijke groet,. Hieruit blijkt toch dat mijn personalia nog steeds niet uit uw database verwijdert zijn. Maar over het algemeen worden ze niet meer zo gewaardeerd. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Uw klant heeft misschien (buiten uw schuld om) een zware dag en is boos of slecht gehumeurd. Info. Thanks to iPM, processes have been accelerated, the involvement of employees enlarged and. Taalgebruik. I look forward to a positive response from you. Bel of mail mij gerust als u nog vragen heeft. Het doel van deze zin is om de ontvanger gerust te stellen dat alle benodigde informatie. nl. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. op 1 januari 2015 zijn wij met u een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd aangegaan, die van rechtswege eindigt op 31. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Let op: De rabobank mailt, sms-t of app u nooit over een boete of betalingsachterstand. j'espère vous avoir servi avec ça. Met vriendelijke groet, Laura DHL Parcel E-Care Deze klacht is gesloten. . Nog lang niet uitgeteld: een vernieuwd hoofdstuk in de e-ANS 16 nov 2023. Die worden tegenwoordig als verouderd beschouwd. taaladvies. expecting to have informed you we remain. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Beste,, parkeren kan in het hotel zelf als ik me niet vergis is de prijs hiervoor 12€,, Hopende U hiermee van dienst te zijn geweest. Kwaliteit:. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Indien u verdere informatie wenst, kunt u contact opnemen met de directie van de AMTO, te bereiken op: Tel. I'm simply content to serve you in whatever capacity I can be of use. In afwachting van uw antwoord, We look forward to receiving your reply: Wij zien uw reactie met belangstelling tegemoet. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. De zin “hopende hiermee voldoende te hebben geïnformeerd” wordt meestal aan het einde van een e-mail of brief geplaatst, net voor de afsluitende groet. hopende u hiermee een passende aanbieding gedaan te hebben. Onderscheid jezelf van de anderen en geef jouw berichten een frisse touch, zodat de lezers je mail helemaal uitlezen. j'espère vous avoir servi avec ça. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. i hope to have informed you sufficiently. Englisch. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest Laatste Update: 2022-06-02 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: AnoniemKlassieke voorbeelden van een slotzin Gebruik deze klassieke slotzinnen als eventuele inspiratie: Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Mvg, Werner Merlaen. Voeg ontvangers toe aan het veld Aan. Referentie: Anoniem. Dus ‘Ik adviseer u’ in plaats van ‘Ik zou u willen adviseren’. Gebruiksfrequentie: 1. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. “Hoogachtend” of “hopende u hiermee van dienst te zijn geweest” zijn afsluitingen die tegenwoordig nauwelijks nog worden gebruikt in zakelijke mails. examples of dual consonant (Engels>Tagalog) فیلم سکسی اکشن (Engels>Hindi) je veux te faire lamour (Frans>Wolof) verblijfsnummer (Nederlands>Frans) anong ginagawa mo ngayon. bij boutique hotel ‘t klooster proberen wij je zo goed mogelijk van dienst te zijn. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. We hope to have properly informed you. , een eigen, echte liefde goedgekeurd. U gebruikt deze afsluiting als u een informatieve zakelijke brief schrijft. Ik hoop u met deze informatie van dienst te zijn. Laatste Update: 2011-11-14. Vertrouwen op iets is dus een vaste combinatie. Vertalingen in context van "hopende u voldoende geinformeer te hebben" in Nederlands-Engels van Reverso Context:Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Klik op Meer. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest en wens u een fijne dag toe. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Info. Alle klachten die gemeld zijn door VanGemertk. Geef een reden. bij de afsluiting de behoefte heeft om een nietszeggende frase in te bouwen. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Meijer. Bezoek de homepage van LanguageTool om het online te gebruiken of gratis te downloaden. hoping to have been of service to you. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Pour rester à notre hôtel, laissez-nous vous servir. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest translated between Dutch and English including synonyms, definitions, and related words. English this was intended to clear up any misunderstandings. Hoeveel alineas motivatiebrief? Hou het kort – Drie tot vijf alinea’s is een geschikte lengte voor een sollicitatiebrief. Vertaling Context Proeflezer Synoniemen Vervoegen. Gebruiksfrequentie: 1. Het doet ons genoegen u op de hoogte te stellen van. iemand de dienst opzeggen : donner son congé à quelqu’unKlassieke voorbeelden van een slotzin. Gebruiksfrequentie: 1. Referentie: Anoniem. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. hopende u hiermee een passende aanbieding gedaan te hebben. Human translations with examples: better serve you!. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, Hoogachtend, Drs. Dutch. Gebruiksfrequentie: 1. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. actief. Begin je e-mail niet met ‘Hallo. zal u binnenkort contacteren om u de details toe te lichten. Bevat privé-informatie. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Gebruiksfrequentie: 1. erop vertrouwend u voldoende te hebben geïnformeerd. Het Engels kent voor het afsluiten van een zakelijke brief twee vormen, waar in het Nederlands Met vriendelijke groet in principe volstaat. vous servir. Beter is het om met een modernere zin te eindigen, ook al klinkt dat nog steeds wat. DE GROOTSTE KLACHTENSITE VAN NEDERLAND. A. Letzte Aktualisierung:. Met vriendelijke groet, Laura DHL Parcel E-care. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Hopende u. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Laatste Update: 2011-11-14. A. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. i hope i have answered your questions to your. Hier zijn enkele voorbeelden: – “Ik heb zojuist de benodigde informatie met betrekking tot uw vraag aan deze e-mail toegevoegd. Hartelijk dank voor uw bericht. Misschien, beste Xander, weet U er meer van ? wachter schreef: 21/12/2020 om 5:55 pm @ Nieuw Begin: 9:21 am. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Laatste Update: 2014-09-29. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Het kan zijn dat het bijvoorbeeld om een prijsverhoging gaan, een klacht, een sollicitatie of een algemeen informatieve brief. ’ Ik / wij in bedrijfscorrespondentie Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hoe een brief af te sluiten? Gebruik deze klassieke slotzinnen als eventuele inspiratie: Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Inmiddels verblijven wij,. Last Update: 2022-06-27. i hope i have been clear. Regels en afspraken van het Forum; Algemene gebruiksvoorwaarden van het ForumVertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Met vriendelijke groet, Laura DHL Parcel E-care. Beste,, parkeren kan in het hotel zelf als ik me niet vergis is de prijs hiervoor 12€,, Hopende U hiermee van dienst te zijn geweest. i hope to have been of service to you. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. ” Vergeet de komma na de aanhef niet en. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Het doel van de uitsmijter is om de tekst samen te vatten en de lezer aan te zetten tot een bepaalde gedachte of handeling. Nederlands, Engels, Frans, Duits. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, verblijven wij, met vriendelijke groeten. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Alleen kan de lezer dat niet zien, en dus moet je er woorden aan geven. Vertel ze wat je leuk vindt aan hen en hun werk. Referentie: Anoniem. Laatste Update: 2019-01-08. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Gebruik deze klassieke slotzinnen als eventuele inspiratie: Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Hallo, wij zijn net terug van een overnachting weer daar. Laster. Gebruiksfrequentie: 1. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Waarom is het eigenlijk niet “Ik ga ervanuit u hiermee van dienst te zijn geweest”? of “Ik ga er vanuit u hiermee van dienst te zijn geweest”? Het eerste voorbeeld hierboven is correct, omdat ervan uit één geheel vormt. Het wordt vaak gebruikt nadat alle relevante informatie of antwoorden op vragen zijn gegeven. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. 1. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Laatste Update: 2020-08-20. Gebruiksfrequentie: 1. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. o Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Vertaling van "Wij vertrouwen erop" in Engels. i hope to have been of service to you. Gebruiksfrequentie: 1. Letzte Aktualisierung:. Usage Frequency: 1. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Uitleg. wij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Hoe sluit je op een goede manier een zakelijke brief af? ‘Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest’ of ‘Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest’ zijn prima, formele manieren om je brief of e-mail mee af te sluiten. Mijn ervaring met de Nederlandse vs. Beter is: 'If you have any further questions, please let me know'. Hopende u. 3 Gregory. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. English. Kies voor een onlinetraining van Acolad als jouw training moet voldoen aan de volgende criteria: 24/7 beschikbaar – jouw studiemateriaal is on demand beschikbaar, altijd en overal. Hoe rond je een mail af? Sluit zakelijke brieven en e-mails met een. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest met vriendelijke groet (naam). Referentie: Anoniem. vous être utile. Usage Frequency: 1. SchrijftipS voor ambtenaren. Gebruiksfrequentie: 1. von daher scheint die kommission einen vertretbaren kompromiß gefunden zu haben. Laatste Update: 2020-04-22. hopende u allen te dienen, hoping to serve you all, Last Update: 2018-02-13. ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te hebben gedaan. Na de inhoud van de brief volgt de groet, daar wordt over het algemeen “Met vriendelijke groet” gebruikt. hopende u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. P. De belangrijkste richtlijnen in het boek ‘’Hopende u hiermede van dienst te zijn” zijn: Leef je in de lezer in, zet de kern vooraan, filter de boodschap totdat het helder is, breng orde in het verhaal en ga op gelijke voet met de lezer om. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. Plaats een klacht. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Hoe ziet een briefhoofd eruit? Ik hoop u met deze informatie van dienst te zijn. lezen. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. You know I'm happy to help in any way I can. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. Junkers: 32 78 050 210. Alle antwoorden weergeven. Nieuws. Gebruiksfrequentie: 1. Referentie: Anoniem. i hope this was of service. Kwaliteit: hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Info. wij vertrouwen erop u hiermee een passend voorstel te doen. Annuleren Versturen. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt. Meld Misbruik. Mijn excuses bovendien voor de ondervonden schrik. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Met vriendelijke groet, Het Hobby Klok team. i hope to have been of service to you. daarmee bevestigt turkije dat het voornemens is iets te doen aan die tekortkomingen, met name op het gebied van de perswetgeving, het wetboek van strafvordering, de erkenning van. Andere mogelijkheden zijn afhankelijk van de relatie tot de geadresseerde: Met de meeste hoogachting, Hartelijke groeten, Met de beste groeten . i hope we helped you and sufficiently informed to have. Onze afdeling verkoop staat voor u klaar om u een passende aanbieding te doen en alle informatie te verstrekken zodat u kunt veranderen van leverancier. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Een zeer gebruikelijke, nietszeggende afsluiting van een brief of e-mail is zoiets als ‘hopende u. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Gebruiksfrequentie: 1. Gebruiksfrequentie: 1. Want dat is wat we willen! We geven jou hieronder een paar voorbeelden waarmee je het beste kunt afsluiten en wat je slotgroet kan zijn: ‘Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest‘Het zendingsnummer JJD014600010979934777 wordt geleverd door DHL Express en heb ik uw klacht onder de aandacht gebracht van deze afdeling. ’ Ik / wij in bedrijfscorrespondentie Een nette afsluiting van je ( zakelijke) brief of mail is eigenlijk altijd goed. Nous tenons à vous signaler que. 0 stemmen. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. De zin mét erop is het best: ‘We vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn. Geef een reden. La situation précédente diffère fortement de celle d'une fédération dotée d'un vaste secteur public, dont il existe des exemples dans la réalité. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. altijd tot uw dienst. Natuurlijk hoort er wel een gepaste aanhef en slotgroet in een zakelijke e-mail of zakelijke brief te staan. nl. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, wens ik u een fijne dag toe. B. Meld. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. hoping this is enough for you. R. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. i trust you to be of service to this. i trust you have been of service. hoping to have been of service to you. Ik hoop u met deze informatie van dienst te zijn. dit is één van de dingen waarmee je de lezer werkelijk van dienst bent: een onderwerpregel die niet liegt over waar de mail over gaat. ik hoop dat dit jullie helpt. Met vriendelijke groeten, Jurgen Robrecht DISCLAIMER: Dit bericht kan vertrouwelijke informatie bevatten dat alleen bestemd is voor de geadresseerde. hoping to have been of service to you. Tot onze verbazing vernamen wij dat. Hoe maak je een adviesrapport?Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Stap 2. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Regel "wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd". Hoe vertaal ik 'Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd'? Redactie. 0 stemmen. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Hoe sluit je een trekhaak aan? De achterbumper moet worden verwijderd om de trekhaak te installeren. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Gebruiksfrequentie: 3. A. Laatste Update: 2022-06-02. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Als u inmiddels hebt betaald, kunt u deze herinnering negeren. Vervoegen Documents Woordenboek Collaborative Dictionary Grammatica Expressio Reverso Corporate. Gebruiksfrequentie: 1. Hoe stel je jezelf voor in een mail voorbeeld? Hoe u uzelf kunt voorstellen in een e-mail. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, wens ik u een fijne dag toe. Tip #2: Erken uw fout en de impact ervan voor (de business van) de klant. te wachten, aangezien. Brieven die beginnen met Geachte heer of Geachte mevrouw, kunnen zowel met Met vriendelijke groet(en) als met Hoogachtend. With DB Schenker we trust to have a partner who is proactively contributing and innovating in our business. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. we hope that the provided information is sufficient. Laatste Update: 2011-11-14. Plaats een klacht. Thank you for your message, we aim to reply to all enquiries within 1 working day. ik hoop dat ik hiermee de meeste vraagstukken die u naar voren hebt gebracht, heb behandeld. Ik ben erg blij om jullie tot dienst te zijn geweest. stem. Contextual translation of "ik hoopu hiermee van dienst te zijn geweest" into English. Laatste Update: 2022-06-27. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. I hope this information has been useful to you. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, verblijf ik, Met vriendelijke groeten Linda Customer Service Expert [THREAD ID:1-FR2W74E] K. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Bevat privé-informatie. Handtekening afzender. Wij hopen spoedig iets van u te vernemen.